祼
guàn
гл.
1) * совершать жертвенное возлияние вина на землю; подносить вино лицу, изображающему умершего предка, для возлияния на землю
莫重于祼 нет ничего важнее, чем совершать жертвенное возлияние вина на землю
2) совершить церемонию угощения (гостей) вином; обносить вином
祼宾客 обносить гостей вином
guàn
古代酌酒灌地的祭礼。guàn
(1) 古代酌酒灌地的祭礼 [sacrificial ceremony of pouring water to irrigate the field]
祼, 灌祭也。 --《说文》。 按: "以酒灌地以请神曰祼。
以肆献祼享先王。 --《周礼·春官·大宗伯》
王祼鬯。 --《国语·周语上》
吾冠必以祼享之礼行之。 --《左传·襄公九年》
王礼再祼而酢。 --《周礼·秋官·大行人》
王入太室祼。 --《书·洛诰》
殷士肤敏, 祼将于京。 --《诗·大雅·文王》
(2) 又如: 祼将(为帝王助祭, 行灌鬯之礼); 祼事(用酒奠祭先人及赐宾客饮之类的事); 祼献(古代帝王、 王后祭祀时, 以香酒灌地、 以腥熟之食献神的礼仪。 亦泛指祼礼); 祼鬯(古代祭祀仪式。 以香酒灌地而告神)
(3) 对朝见的诸侯行祼礼, 以爵酌香酒敬宾客 [propose a toast]
祼圭有瓒, 以肆先王, 以祼宾客。 --《周礼·青官·典瑞》
(4) 又如: 祼玉(古代举行禅祭时所用的玉器); 祼圭(古代玉制酒器。 帝王用来盛酒降神或盛宴宾客)
guàn
名 古代一种祭祀的仪式，将酒洒在地上以告神。
说文解字：「祼，灌祭也。」
书经．洛诰：「王入太室祼。」
孔颖达．正义：「王以圭瓒酌郁鬯之酒以献尸，尸受祭而灌于地，因奠不饮，谓之祼。」
guàn
pour out libation