禅和子
chánhézǐ
буддийские монахи, братия (на молитве)
chán hé zǐ
修禅的出家人。
喻世明言．卷二十九．月明和尚度柳翠：「这四句诗，单道着禅和子打坐参禅，得成正果，非同容易。」
初刻拍案惊奇．卷二十八：「虽读儒书，却又酷好佛典，敬重释门，时常暝目打坐，学那禅和子的模样？」
chánhézǐ
sb. who practices meditation参禅人的通称。有亲如伙伴之意。和，谓和尚。
пословный:
| 禅和 | 子 | ||
I 1) сын
2) ребёнок; дети
3) тк. в соч. детёныш
4) икра; яйцо; семена
5) медяк; грош
6) первый циклический знак (из двенадцати)
7) время с 11 часов вечера до 1 часа ночи
II [zi]суффикс существительных 全词 >>桌子 [zhuōzi] - стол
胖子 [pàngzi] - толстяк
孩子 [háizi] - ребёнок
|