福如山岳
_
福分像山一样高。 宋·张君房·云笈七签·卷二十五·奔辰飞登五星法： “若帝王求道， 寿齐三光， 千变万化， 坐在立亡， 福如山岳， 为人重爱， 修道之者， 白日升天。 ”
fú rú shān yuè
福分像山一样高。
宋．张君房．云笈七签．卷二十五．奔辰飞登五星法：「若帝王求道，寿齐三光，千变万化，坐在立亡，福如山岳，为人重爱，修道之者，白日升天。」
пословный:
| 福 | 如 | 山岳 | |
I сущ.
1) счастье, благополучие; счастливый
2) благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья 3) вежл. дородность, полнота
4) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины)
5) стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища
II гл.
1) даровать (ниспосылать) счастье; благословлять
2) стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине)
III собств.
1) геогр. сокр. а) пров. Фуцзянь; фуцзяньский; 福海关 фуцзяньская таможня (в Саньдуао); 福橘 фуцзяньские мандарины (сорт); б) город Фучжоу
2) Фу (фамилия)
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
высокая гора, [горная] вершина
|