福寿康宁
_
"с наилучшими пожеланиями" 祝颂语。谓幸福、长寿、健康、安宁诸福齐备。
fú shòu kāng níng
祝颂语。谓幸福、长寿、健康、安宁诸福齐备。fú shòu kāng níng
幸福长寿,健康安宁。多用作祝颂之辞。
明.无名氏.金雀记.第三出:「晨昏供敬,惟愿取福寿康宁。」
fú shòu kāng níng
good fortune, long life, health and peace祝颂语。谓幸福、长寿、健康、安宁诸福齐备。
примеры:
福寿康宁
желаю Вам счастья, долголетия, здоровья и покоя!
пословный:
福寿 | 寿康 | 康宁 | |
счастье и долголетие (обычно в пожеланиях)
|
1) здоровье, процветание, безмятежность
2) спокойствие и здоровье
3) "Корнинг", Corning Inc. (американский производитель стекла и керамики)
|