福田
fútián
1) будд. нива благословения (Viprakarsah; поприще доброты, милосердия или добродетели; особенно: благодарность государю и отцу и любовь к бедным как причина счастья человека)
三福田 будд. три нивы благословения (благословение за добро, за заслуги и добродетель, за бедность)
2) см. 福田区
1) Foton Motors (китайский автомобильный концерн)
2) Фукуда (японская фамилия)
ссылается на:
福田区fútiánqū
район Футянь (в городе Шэньчжэнь провинции Гуандун КНР)
район Футянь (в городе Шэньчжэнь провинции Гуандун КНР)
fútián
Форлэндfú tián
佛教用语。敬三宝之德为「敬田」，报君父之恩为「恩田」，怜贫者为「悲田」，此三种称为「福田」，言其能获福也。
西游记．第十二回：「朕今大开善教，广种福田，见见在那化生寺聚集多僧，敷演经法。」
fú tián
field for growing happiness
domain for practices leading to enlightenment (Buddhism)
Fú tián
Futian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong
Fukuda (Japanese surname)
fútián
Budd.1) the domain of virtue and goodness
2) good deeds
佛教语。佛教以为供养布施，行善修德，能受福报，犹如播种田亩，有秋收之利，故称。
в русских словах:
фотон
光子|||福田（汽车）
примеры:
三福田
будд. три нивы благословения (благословение за добро, за заслуги и добродетель, за бедность)
北汽福田汽车股份有限公司
Акционерная автомобильная компания "Бэйци Футянь" (Beiqi Foton Motor Co. , Ltd. )
北京福田国际贸易有限公司
Пекинская международная торговая компания «FOTON» (Beijing Foton International Trade Corp. )
另外，据日本媒体报道，日本首相福田康夫将于下月乘坐日本航空自卫队的小型飞机来华出席北京奥运会开幕式。
И еще: по сообщениям японских СМИ, премьер-министр Японии Ясуо Фукуда в следующем месяце прилетит на небольшом самолете военно-воздушного отряда самообороны Японии в Пекин на церемонию открытия Пекинской Олимпиады.