离乡别土
lí xiāng bié tǔ
см. 离乡背井
同“离乡背井”。
唐元稹《花栽》诗:“买得山花一两栽,离乡别土易摧穨。”亦作“离乡背土”。
пословный:
离乡 | 别 | 土 | |
1) 指国都之外的小城邑。
2) 异乡。
3) 离别故乡。
|
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|