离合机械

离合机械

_

сцепляющий механизм

примеры:

液力驱动的机械式离合器

hydraulically operated clutch

没有浪费片刻的时间，你的手指抓紧了把手。松开离合器。松开把手——离合器下陷——右脚向往着油门踏板那熟悉的触感。你已经跟这台机器的机械循环同步了。

Твои пальцы, не теряя времени, сжимают ручку. Выжать сцепление. Ты отпускаешь ручку, сцепление встает на место, а правая нога уже стремится почувствовать знакомое прикосновение педали газа. Твои действия синхронизируются с механической работой машины.

пословный:

离合机	机械
_{机} clutch	jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость

начинающиеся:

离合机械选别器

похожие:

机械隔离机械分离机械啮合机械结合机械砌合机械粘合离合机构机械融合机械混合机械拌合联合机械机械耦合胶合板机械合理机械化机械电耦合机械调合器机械组合的剥离机械铲机械混合物机械结合法机械分离器机械拌合法机动离合器机械混合器电机械分离离合器机构综合机械化机械耦合法机械离合器机械合金化机械空气分离远距离机械化远距离机械手机械分离系统机械分离装置心电机械分离机械混合焊剂拖拉机离合器单向离合机构发动机离合器撞击离合机构离合操纵机构离合器电动机复合机械扫描机械结构综合主电机离合器机械咬合作用机械式混合器机械啮合作用胶粘机械接合机械混合火药综合工作机械起动机离合器联合筑路机械电机械融合法机械平衡牙合机械牙合平衡离合器伺服机构综合水力机械化合子后隔离机理综合机械化工段磁机械耦合系数机械化学合金化综合机械化掘进气缸体机械合件前合子隔离机理远距离机械操纵发动机离合器壳信管机械测合机机械波型合成器机械性隔离因素机械闭合与开断气体机械混合物离合器操纵机构剥离型挖掘机械机力操纵离合器远距离机械控制传力箱离合机构机力起落离合器带离合器电动机起动机离合弹簧心脏电机械分离离合器片压紧机构单相离合器电动机汽机脱开式离合器机械拌合机器拌合播种机构小离合器机械式旋风分离器远距离水下机械手机械式法兰分离器机械门控离子通道远距离操纵机械手磁力离合器电动机综合机械化采煤法国营机械联合工厂综合机械化钢筋工场剥离工作水力机械化英国机械工程联合法发动机操纵杆离合器联合收割机离地间隙飞轮机械离合器压机复合无机离子交换剂等离子机械成像眼镜超声机械复合抛光机机械液压联合深拉延欧洲机械装卸联合会中国机械工业联合会爆破工程综合机械化机械自动复合扫查仪爆炸工程综合机械化精密机械企业联合公司全苏机械制造联合公司全苏机械出口联合公司国营机械工厂联合企业综合机械化总体机械化混合式液力机械传动装置动力机械科研生产联合体国营机械制造厂联合公司机械咬合作用机械啮合作用全苏机械制造工业联合公司光学机械扫描电视综合设备全苏光学机械工业联合公司共和国普通机械制造联合公司用离心式拌合机拌合的混凝土隔离阀和调节机械控制指令分析电子-液压机械混合式控制系统纺织工业机械装备供应联合公司全苏抽水机械制造工业联合公司库尔斯克省机械制造厂联合公司全苏合成纤维生产机械科学研究所全苏耕地播种机械生产工业联合公司顿涅茨国立矿井综合机械设计和试验研究所国营运输起重建筑工程与机械装卸设备联合公司全苏工艺设备机械自动化装备生产工业联合公司全苏拖拉机和农业机械水力机组生产工业联合公司国立非金属建筑材料水力机械化企业综合规划设计院全苏养畜场综合机械化自动化机器工艺结构科学研究所