支离叔

Zhili Shu

支离破碎的回忆

разрозненные воспоминания

远距离支援(作战)

операция под дальней поддержке

支离破碎的旗子

флаг в решето

支离破碎的情报

разрозненная информация

弄得灵魂支离破碎。

C душой, разбитой на осколки.

танковая группа дальней поддержки пехоты 远距离支援步兵坦克群

ТГ ДПП

танковая группа дальней поддержки пехоты 远距离支援步兵的坦克群

танковая группа ДПП

拙劣的译本将原作删改得支离破碎。

Bad translation mutilates the original work.

世界人民反对种族隔离支持民主南非会议

Конференция по вопросу об участии народов мира в борьбе против апартеида, за демократическую Южную Африку

加强国际行动反对种族隔离支持民主南非方案

Программа активизации международных действий против апартеида, за демократическую Южную Африку

消除种族隔离支持南非人民解放斗争国际讨论会

Международный семинар по ликвидации апартеида и в поддержку борьбы за освобождение Южной Африки

战术航空兵引导组(引导飞机对地面部队进行近距离支援的专门组织)

группа наведения тактической авиации