离生雌蕊

свободный пестик

度别离生活

жить в разлуке

脱离生产

уйти с производства, оставить прежнюю [производственную] деятельность

脱离生活

оторваться от жизни

如你所知，剥离生前的回忆会产生危险的生物，也就是具象。它们最近数量大增，力量也远胜往日，但我们也许能让它们派上用场。

Ты уже знаешь, что когда мы избавляемся от воспоминаний из прошлой жизни, иногда появляются опасные существа – мы называем их воплощениями. В последнее время они распространились повсюду и стали сильнее, но я думаю, что они могут быть нам полезны.