离蔬释蹿
_
离开蔬食，脱去木屐（一说为草鞋）。比喻脱离清苦生活，入身仕官。
пословный:
| 离 | 蔬 | 释 | 蹿 |
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|
I, shū
1) овощи
2) сажать овощи
II, shǔ
рис (в зёрнах)
|
тк. в соч.;
1) объяснять, разъяснять; комментировать
2) освободить (напр., из заключения)
3) буддизм; буддистский
|
1) прыгать вверх, скакать; перепрыгивать, перескакивать; получать повышение; повышаться (о цене)
2) бить ключом, вырываться (напр. о струе); слабить; страдать поносом
3) диал. рассердиться, рассерчать, выругать
|