离骚
lísāo
«Лисао» (китайская классическая поэма, автор Цюй Юань 屈原)
ли сао; лирическая поэзия; элегия отрешенного
战国时代楚国屈原的富有政治色彩的抒情长诗。
Lí Sāo
On Encountering Sorrow, poem by Qu Yuan 屈原[Qū Yuán] in Songs of Chu 楚辞[Chǔ cí]lí sāo
Lisao, one of the works by Qu YuanLí Sāo
Encountering Sorrow (part of Chu Ci)1) 遭遇忧患。
2) 离别的愁思。语本《楚辞‧离骚》汉王逸注：“离，别也；骚，愁也；经，径也。言己放逐离别，中心愁思，犹陈直径，以风谏君也。”
3) 牢骚。
4) 文体之一种。
5) 泛指词赋、诗文。
6) 曲名。
примеры:
屈原很痛苦，于是写下了著名的长诗《离骚》。
Цюй Юань очень горевал, и тогда написал знаменитую поэму "Лисао".