私人票据

private bill

пословный:

私人	票据
sīrén 1) частное лицо; частный, личный 2) свой человек; близкие; приближённый; ставленник; кумовской	piàojù чек; квитанция; расписка; вексель; ценная бумага