私房买卖
_
偷盗劫掠之类的事。 醒世恒言·卷五·大树坡义虎送亲： “原来这稍公， 名叫做张稍， 不是个善良之辈， 惯在河路内做些淘摸生意的。 因要做这私房买卖， 生怕伙计泄漏， 却寻着一个会船的哑子做个帮手。 ”
sī fáng mǎi mài
偷盗劫掠之类的事。
醒世恒言．卷五．大树坡义虎送亲：「原来这稍公，名叫做张稍，不是个善良之辈，惯在河路内做些淘摸生意的。因要做这私房买卖，生怕夥计泄漏，却寻着一个会撑船的哑子做个帮手。」
пословный:
| 私房 | 买卖 | ||
1) свой (частный) дом, собственный дом
2) личные сбережения
3) личный; тайный
|
1) торговля, торговое дело
2) торговое дело (предприятие); торговля
3) занятие, дело
mǎimài
покупать и продавать; купля-продажа
|