秋娘
qiūniáng
1) уст. наложница; гетера
2) престарелая (увядшая) женщина
qiūniáng
[Qiuniang] 唐代歌伎常用的名字, 有时用为善歌貌美的歌伎的通称
妆成每被秋娘妒。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》诗
qiū niáng
1) 唐代歌妓常以「秋娘」为名,有名者如谢秋娘、杜秋娘等。因以秋娘泛称歌妓。
宋.周邦彦.瑞龙吟.章台路词:「唯有旧家秋娘,声价如故。」
2) 年老色衰的女子。
qiūniáng
aged woman (whose beauty has disappeared with youth)唐代歌女常用名字,泛指美人。
亦作“秋娘”。
1) 唐代歌妓女伶的通称。
2) 唐时金陵女子,姓杜,名秋娘。本为李錡妾,后錡叛变被诛,入宫有宠於宪宗,穆宗立,为皇子傅姆,皇子废,秋娘赐归故乡,穷老而终。见唐杜牧《杜秋娘》诗序。后用以泛指年老色衰的妇女。
3) 指蝉。
见“秋娘”。