秋茄树
qiūqiéshù
бот. канделия канделиевая (Kandelia candel Druce)
пословный:
| 秋 | 茄 | 树 | |
I сущ.
1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный 2) жатва, сбор урожая; осенний урожай; созревание хлебов
3) годы; лета
4) время, период, пора
5) сокр. вм. 秋 (шлея, подхвостник)
II собств.
Цю (фамилия)
|
1) qié баклажан
2) jiā устар. корневище лотоса; лотос
|
I сущ.
1) дерево
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|