种子期
_
наиболее ранняя стадия финансирования, посевная стадия (этап реализации проекта)
примеры:
种子的败育(因遗传或开花时期肥水不足而引起的一种植物非传染病)
абортивность семян
第一批种子投资带来了150,000雷亚尔,但是之后∗延期∗就出现了。
На первом этапе посевного финансирования было получено 150 000 реалов, однако потом начались ∗задержки∗.
但首先,我需要帮助。我们伟大的母树正在掉种子。收集种子是我们的责任,即使是在这个危险的时期也一样。
Сначала я прошу помочь нам. С великой матери древ падают семена. Наша обязанность – собирать их, даже в опасные времена, подобные нынешним.
开裂,裂开到达成熟期时在一定的位置裂开的口子,以释放或显露出内含物,如从果实的裂口处释放出来的种子或从花粉囊中散发出的花粉
An opening at definite places at maturity to release or expose the contents, such as seeds from a fruit or pollen from an anther.
пословный:
种子 | 子期 | ||
1) семя, семена; семенной
2) комп. торрент, торрент-файл
3) спорт. сеяный (игрок, команда)
4) устар. источник, начало (чего-л.)
|