<采集这种花儿比你想象中难。在花朵的正中是一撮密集的种子。>

<Измельчить этот цветок оказалось значительно сложнее обычного. В самом центре бутона вместо обычных семян находится гроздь очень плотных зерен.>

种植者自行搜集种子种植、世代传下。

Овощеводы самостоятельно отбирали семена, которые сеяли, передавали их из поколения в поколение.

我们遇到麻烦了！从这个树根上采集种子肯定已经震醒了潜藏在地下的戈姆。这下糟了！

Кажется, у нас проблема! Сорвав семя с корня, ты, наверное, <потревожил/потревожила> закопавшихся гормов! Это не к добру.

我希望你能帮我把这些种子种到河泥里去，作为酬谢，我可以教你更有效率的采集方法。

Возьми эту горсть семян и посади их в речной ил. Взамен я научу тебя, как правильно собирать речной горох.

护送我的吟咏者们去找母种，他们会把种子带回集种坑的。

Сопроводите моих заклинателей к семенам матери древ, чтобы они принесли их в яму для семян.

几小时前，他们派遣了一队新兵去采集种子，但至今杳无音信。我想派一名得力干将来确保完成这个任务。

Они отправили пару новобранцев за ними несколько часов назад, и с тех пор мы о них не слышали. Я хочу послать туда кого-нибудь более толкового, чтобы это задание все-таки было выполнено.

听我说……呃……这还真叫人尴尬。我去采集球形种子的时候，刚把剑放在地上不到一秒钟，不知从哪儿突然蹦出来一个大林精，拿起我的宝剑就跑进西面的峡谷里不见了。

Послушай, э-э... так неловко получилось. Я буквально на секунду положил меч, чтобы собрать сферы, и тут откуда ни возьмись большой дух – схватил его и сбежал через западный проход.