特种学校

специальная школа, учебное заведение специального назначения (напр. для слепых, глухих)

多种学科的

multi-disciplinary; interdisciplinary

植物育种; 植物育种学

1. растениеводство; разведение растений; 2. селекция растений

创立一种学说

establish a doctrine

坚信这种学说

have infinite faith in this doctrine

首创一种学说

initiate a doctrine

两种学派的分野

the dividing line between the two schools of thought

科学种田的尖兵

pioneers in scientific farming

Институт археологии и этнографии СО РАН(в составе ОИИФФ) 俄罗斯科学院西伯利亚分院考古学和人种学研究所(俄罗斯科学院西伯利亚分院历史学, 语文学和哲学联合研究所的分支机构)

ИАЭТСО РАН