种德
zhòngdé
1) творить добро
2) будд. сеять (в этой жизни) зачатки счастья [в будущем существовании]
zhòng dé
修积德行。
书经．大禹谟：「皋陶迈种德，德乃降，黎民怀之。」
淮南子．人间：「三代种德而王，齐桓继绝而霸。」
zhòngdé
accumulate virtuous deeds犹布德。施恩德於人。
в русских словах:
вольпрюла
沃尔普琉拉纤维（一种德意志民主共和国的聚丙烯腈纤维的商名）
примеры:
这本日志记录了书记员赫拉斯·怀特斯蒂德最后62天的生活。满篇都是对看守者斯蒂沃特以及他在药渣农场的种种作为的指控。
В дневнике описываются последние 62 дня жизни клерка Горация Белоконя. В записях содержатся отвратительные факты, касающиеся надзирателя Штилльца и его деяний в Топких полях.
看。一个诺德种族的古遗迹。
О, посмотри. Постройки нордов.
那是诺德种族的遗址，有几千年历史。
Это нордские развалины. Им тысячи лет.
「经过种种历难之后，再也没有什么东西能吓到我了。」 ～薇薇安瑞德
«После всего того, что я пережила, мне уже трудно хоть чего-то испугаться». — Вивьен Рейд