种菜
zhòng cài
сажать овощи
сажать овощи
zhòng cài
grow vegetables另见 zhǒng cài。
2) 种菜
zhǒng cài
main weed (藻类)另见 zhòng cài。
grow vegetables
zhòngcài
plant/grow vegetables种植蔬菜。
частотность: #16819
в русских словах:
возня
много возни с огородом - 种菜园子有好多麻烦
огородник
种菜的[人] zhòngcàide [rén], 菜农 càinóng
огородничать
-аю, -аешь〔未〕〈口〉种菜, 侍弄菜园; 干种菜这一行.
огородничий
-ья, -ье〔形〕种菜人的, 菜农的; 菜园主的.
примеры:
这种菜我实在吃不上
такую пищу я действительно есть не могу
种菜园子有好多麻烦
много возни с огородом
我们在菜园里自己种菜。
Мы сами выращиваем овощи в огороде.
别把这两种菜籽搀杂在一起。
Don’t mix up the two kinds of vegetable seeds.
别看种菜好像没啥,其实大有学问。
Growing vegetables looks easy, but actually it takes a lot of learning.
种菜看起来容易,其实大有学问。
Выращивание овощей на первый взгляд кажется простым, но на деле требует больших знаний.
种菜园子有好多麻烦事
Много возни с огородом
掌握40种菜肴的制作方法。
Выучите рецепты 40 блюд.
掌握10种菜肴的制作方法。
Выучите рецепты 10 блюд.
杰里看来确实不太能接受中原杂碎这种菜色呢。
Похоже, потроха «Чжун Юань» пришлись Джерри не по вкусу.
哦对了,你晚上再来找我吧,我再做几份这种菜给你。
Да, ещё кое-что. Зайди ко мне вечером, у меня для тебя будет ещё несколько порций этого блюда.
掌握20种菜肴的制作方法。
Выучите рецепты 20 блюд.
这种菜凉了可就不好吃了,赶快出发吧。
Поторопитесь, это блюдо холодным есть нельзя.
真是呛人的气味,看不出来年纪轻轻的你会喜欢这种菜…
Какой сильный аромат... Не думала, что кто-нибудь в твоём возрасте способен заказать это блюдо.
每种菜肴都有最理想的味道,我不能接受除此以外的做法,尝试都不行。比如,咸味的杏仁豆腐,甜味的莲子禽蛋羹什么的…都是在暴殄天物!
Каждое блюдо должно обладать своим вкусом. Любое отклонение от нормы я и пробовать не стану. Так что солёный миндальный тофу или сладкий яичный суп из лотоса - неразумный расход ингредиентов!
这几乎就是一篇乐章了,尤其是伴随着各种菜肴在炉子上煎炒煨炖的声音。
Получается почти музыка, особенно если прибавить к звону кастрюль бульканье и шкворчание с плиты.
他既种菜也种花。
He grows flowers as well as vegetables.