科恰班巴山歌鵐
_
горная синицевая овсянка, горный вьюрок Кочабамба (лат. Compsospiza garleppi)
пословный:
科恰班巴 | 巴山 | 山歌 | 鵐 |
1) Башань, гора Ба (горный хребет в Китае, юго-восточная ветвь хребта Циньлин. Образует водораздел между р. Янцзы и её крупнейшим левым притоком Ханьшуй)
2) см. 巴蜀
|
1) песни горцев
2) деревенские песни
|
вм. 鹀
орнит. настоящие овсянки (Emberiza)
|