科派
kēpài
разложить, распределить [обложения]; делать развёрстку [налогов]; облагать (налогом); взимать
kēpài
[apportion] 摊派[捐款]
kē pài
1) 责令出资或按定例摊派捐款。
福惠全书.卷一.筮仕部.谕单式:「至于衙署,只应扫除洁净,勿得借端科派累民。」
2) 假借名目攒钱。
警世通言.卷二十四.玉堂春落难逢夫:「老鸨要生心科派,设一大席酒,搬戏演乐,专请三官、玉姐二人赴席。」
初刻拍案惊奇.卷十八:「富翁见这伙人科派,自家晓得些,也在里头指点。」
kēpài
request payment or labor service; apportion levies officially谓摊派力役、赋税或索取(钱财)。
примеры:
跟他们说科科派你去的
Скажешь, что ты от Коко