发射后计数时(从火箭发射瞬间开始按秒计数的时间)

время с момента запуска

循环计数器

СЧЦ (СчЦ) счётчик циклов

(核)裂变计数器

счётчик делений

正误漏计数器

счётчик точно-ошибка-пропуск

核(辐射)计数器

ядерный счётчик

步进(式)计数器

шаговый счётчик

步进{式}计数器

шаговый счётчик

袖珍计数器(计算器)

карманный счётчик

闪烁探测器；闪烁计数器

сцинтилляционный детектор; сцинтиллометр

счетчик Гейгера-Мюллера 盖格-弥勒计数器

г. -м

(BF3 counter)三氟化硼计数器

борный счётчик на трёхфториевом боре

(Geiger-Müller counter)盖革-弥勒计数器

счётчик Гейгера-Мюллера

电度表的计数器

counting mechanism of a meter

输电杆 通电计数器

Счетчик энергии

(转轮)计程仪航程计数器

счетчик пройденного расстояния лага

全身(放射性)计数器

счётчик радиоактивности всего тела

全身(放射性)计数器)

счётчик радиоактивности всего тела

(目标)瞬时座标计数器

счётчик-указатель текущих координат

余油量计数器(加伦数)

счётчик остатка топлива в галлонах

计数器的钟表结构

dial clock work

поршневой счётчик 活塞式计数器, 活塞式计量表

поршневой счетчик

объёмный счётчик 容积式计数器, 容积式计量表

объемный счетчик

每词一位的计数器

bit per word cunter

中间得数存储计数器

storage counter

带侧窗膜的计数器

side-window counter

尖峰信号扫描计数器

blip-scan-counter

田间作业面积计数器

{农} acreage meter

请注意盖氏计数器。

Следите за счетчиком Гейгера.

我没有盖氏计数器。

Нет у меня счетчика Гейгера.

冷阴极电子管计数器

cold-cathode counter

手摇涡轮传动手控计数器

worm-geared hand counter

呼损计数器(由于过负荷)

счётчик потерянных вызовов

古克-罗斯悬浮粒计数器

Gucker and Rose aerosol counter

标准部件制成的计数器

building-block counter

从指令计数器发送代码

ВСЧК выдача кода с СЧК (счётчик команд)

云母窗盖革-弥勒计数器

mica-window Geiger-Muller counter

盖氏计数器叫得很大声。

Мой счетчик Гейгера просто поет.

电阻检测法血细胞计数器

cell-counter with electric-resist detecting method

“你有盖氏计数器吗？”

У тебя есть счетчик Гейгера?

检测波射性流体的计数器

well counter

有盖氏计数器吗，兄弟？

Счетчик Гейгера, приятель?

配置晶体管的脉冲计数器

transistor scaler

低强度全身放射性污染计数器

low level whole body counter

你的盖氏计数器也在不停转？

У тебя счетчик Гейгера тоже зашкаливает?

小朋友，你有盖氏计数器吗？

У тебя есть счетчик Гейгера, малыш?

嗨，你好啊。你有盖氏计数器吗？

Эй ты. Счетчик Гейгера есть?

我的哔哔小子有内建盖氏计数器。

Мой счетчик Гейгера встроен в "пип-бой".

唷，您来这是要找盖氏计数器吗？

Ты здесь по поводу счетчика Гейгера?

嗯嗯，我把盖氏计数器放到哪去了？

Хм-м, куда я положила счетчик Гейгера?

存取万用通电计数器控制系统中...

Получение доступа к регулятору счетчика энергии...

仔细听计数器的声音……这里有辐射。

Обратите внимание на счетчик... тут радиация.

盖氏计数器拿好了。弹坑是最厉害的。

Глаз не своди со счетчика Гейгера. Особенно в кратерах.

盖式计数器一有反应就把那东西干掉。

Весь улов всегда проверяйте счетчиком Гейгера.

喔，谢天谢地。你有盖氏计数器吗？你有该死的盖氏计数器吗？

О, слава богу. У тебя есть счетчик Гейгера? Говори, есть у тебя драный счетчик или нет?!

红细胞计数器血液中用来计算红细胞个数的一种装置

A device for counting the number of red blood cells in a blood sample.

为什么需要盖氏计数器？这地方有辐射吗？

Зачем тебе счетчик Гейгера? Тут радиация?

盖式计数器不会骗人。迷雾每年都变得更毒。

И счетчики Гейгера не врут. Туман с каждым годом все сильнее.

血细胞计数器一种仪器，用于计算一定量血液里所含血细胞的数量

An instrument for counting the number of blood cells in a measured volume of blood.

将计数器定到零，你就会知道录音从哪儿开始。

Set the counter to zero and you will know where the recording starts.

自然一点就好。对呀对呀，盖氏计数器。是我啊，我是窦先生。

Веди себя естественно. Тра-ля-ля, счетчик Гейгера. Это я. Мистер Доу.

要是你的盖氏计数器开始响了，通知我一声好吗？

Если твой счетчик Гейгера защелкает, ты же меня предупредишь?

你在外面还好吗？我的辐射计数器好像在哭着求饶啰。

Ты там как, в порядке? А то мой счетчик Гейгера уже просто надрывается.

朋友，欢迎欢迎。希望您不介意，请问您有盖氏计数器吗？

Здравствуй, друг мой. Позволь поинтересоваться, у тебя есть счетчик Гейгера?

他的手腕上的东西戴了盖氏计数器。我会注意听计数器的滴答声。

У моего спутника на запястье хреновина со счетчиком Гейгера. Я просто буду слушать его треск.

盖氏计数器不会说谎的，艾菲莉。迷雾每年都越来越致命。

Счетчики Гейгера не врут, Эйвери. Туман с каждым годом все смертоноснее.

听着。就算以前来过发光海，还是要多检查盖氏计数器。

Я знаю, что тебе уже приходилось бывать в Светящемся море, и все же не забывай следить за показаниями счетчика Гейгера.

有一批盖氏计数器很快就进来了。有拾荒人在某个废弃的避难所找到的。

Мы ожидаем поставку счетчиков Гейгера в самое ближайшее время. Их нашли в заброшенном убежище.