秒杀
miǎoshā
1) мгновенно убивать, сражать наповал; поражать, захватывать
2) значительно снижать цены; флэш-распродажа; внезапная распродажа
Смерть на месте
miǎo shā
(Internet) flash sale
(sports or online gaming) rapid dispatch of an opponent
примеры:
离开任务区域秒杀
Выход из области выполнения задания - мгновенное убийство
冻结敌人。攻击被冻结的敌人会造成额外伤害。持续时间延长。有一定几率秒杀。
Замораживает противников. Удары, нанесенные замороженным противникам, наносят больше урона. Действует дольше. Дает шанс убийства на месте.
秒杀几率
Модификатор шанса убить на месте
据伊米特所说,尖啸傀儡是用受折磨的秘源术士制成——它们的思想和灵魂都被黑暗魔法扭曲了。它们能够施放相当强大的秘源之力,可以对接近的人瞬间秒杀。它们通常被用来将擅闯者拒之门外。
По словам Иммита, Вопящие созданы из замученных колдунов Истока: их души и разумы исковерканы черной магией. Они исторгают мощные разряды Истока, которые могут убить любого, кто попадется на пути. Обычно их используют для охраны территории.
这根本就秒杀!
Вот это явно по мне!
遭大规模杀伤性武器攻击时扣除50点生命值,而不会被秒杀。
В зоне применения Омп не мгновенно погибает, а теряет 50 Оз.