秘而不宣地将人拘留
_
тайное/негласное задержание (лиц)
тайное/негласное задержание (лиц)
пословный:
| 秘而不宣 | 地 | 将 | 人 |
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
2) =把, грамм. не переводится |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
| 拘留 | |||
1) задерживать; интернировать; держать в заточении
2) юр. арестовать, содержать под арестом (под стражей); арест (административное наказание)
|