租地造屋权
_
building lease
zū dì zào wū quán
building lease
пословный:
| 租地 | 造 | 屋 | 权 |
1) арендовать (сдавать в аренду) землю; аренда [земли]; арендный
2) арендованная земля, арендованный участок
|
1) строить; сооружать
2) производить; изготавливать
3) составлять
4) измышлять; фабриковать
5) готовить; растить (кадры)
6) юр. сторона
|
I сущ.
1) комната, помещение; дом, здание; жилище
2) крыша (дома); верх (экипажа); покров, балдахин; покрышка 3)* дом, семья
4) ист. у (единица обложения, равная трём земельным наделам в колодезной системе, равнялась 3000 步)
II усл. и собств.
1) у (первая рифма тона 入 в рифмовниках; первое число месяца в телеграммах)
2) У (фамилия)
|
1) право
2) власть; полномочия
3) господство; власть
4) тк. в соч. пока; временно
5) книжн. взвешивать
|