• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

秣马利兵
_
喂饱战马，磨快兵器。谓做好作战准备。


mò mǎ lì bīng
比喻完成作战准备。
左传．成公十六年：「搜乘补卒，秣马利兵。」
亦作「厉兵秣马」。
喂饱战马，磨快兵器。谓做好作战准备。

пословный:

秣马 马利 利兵
_
饲马。
mǎlì
диал.
1) быстро, с хода, на ходу; сразу же, немедленно
2) смышлёный, сообразительный
lìbīng
острое оружие