积不相能
jībùxiāngnéng
старая (вечная) непримиримость (вражда); издавна (вечно) питать недружелюбие, совершенно не выносить (кого-л., друг друга)
jībùxiāngnéng
[have always been at variance; be always at loggerheads; have never been on good terms] 向来就不和睦
jī bù xiāng néng
always at loggerheads (idiom); never able to agree with sb
unable to get on with sb
jī bù xiāng néng
积积久而成的；能亲善。指一向不和睦。
jī bù xiāng néng
积，久积。能，亲善。积不相能指长期来不能和睦相处。
后汉书．卷十八．吴汉传：「君与刘公积不相能，而信其虚谈，不为之备，终受制矣。」
《左传‧襄公二十一年》：“栾桓子娶於范宣子，生怀子。
jībùxiāngnéng
be always at loggerheads
пословный:
| 积 | 不相能 | ||
1) собирать; накапливать
2) давний; застаревший; накопившийся
|