积德累功
jīdé-lěigōng
[accumulate merits and virtues] 积聚仁德, 多创功业
jīdé-lěigōng
[accumulate merits and virtues] 积聚仁德, 多创功业
宣力之佐, 皆积德累功, 忠勤帝室。 --魏·高贵乡公《改元大赦诏》
周从后稷到文武, 积德累功世勤苦, 岂知才及四代孙, 心轻王业如灰土。 --唐·白居易《八骏图》
jī dé lěi gōng
to accumulate merit and virtue
jī dé lěi gōng
积累仁德与功业。
jī dé lěi gōng
累积善事与功业。
三国.魏.高贵乡公.改元大赦诏:「宣力之佐,皆积德累功,忠勤帝室。」
唐.白居易.新乐府.八骏图:「周从后稷至文武,积德累功世勤苦。」
jī dé lěi gōng
accumulate virtue and merit
пословный:
积德 | 累 | 功 | |
1) [всегда, постоянно, много] делать добро; множить добрые дела (поступки)
2) богатый набор добродетелей
|
Iтк. в соч.; следовать один за другим
II [lěi]тк. в соч.; 1) собираться, накапливаться
2) вмешивать, впутывать 3) следовать один за другим; подряд
III [lèi]1) уставать; утомлять(ся)
2) утруждать, беспокоить
|
1) заслуга; подвиг
2) результат; успех; достижение
3) мастерство; умение
4) тк. в соч. физ. работа
|