积恶余殃
jī’è-yúyāng
[accumulate evil and later one suffered] 指多行不善, 子孙必有恶报
jī'è-yúyāng
[accumulate evil and later one suffered] 指多行不善, 子孙必有恶报
积善余庆, 积恶余殃。 --南朝宋·释法明《答李交州难佛不见形》
jī è yú yāng
Accumulated evil will be repaid in suffering (idiom).
jī è yú yāng
多行不善，则会遭受恶报。劝人不要行恶，以免祸延子孙。
jī è yú yāng
语本易经．坤卦．文言曰：「积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。」多行不善，则会遭受恶报。劝人不要行恶，以免祸延子孙。
南朝宋．释法明．答李交州难佛不见形：「积善余庆，积恶余殃，虽新新生灭，交臂代谢，善恶之业，不得不受。」
пословный:
| 积恶 | 余殃 | ||
1) многократные злодеяния; множество зла (злодеяний)
2) творить много зла
3) вынашивать зло (неприязнь)
|