称心满志
_
非常合乎心意。 如： “看到子女们一个个成家立业， 他早已称心满志， 别无他求了。 ”
chèng xīn mǎn zhì （又音）chèn xīn mǎn zhì
非常合乎心意。
如：「看到子女们一个个成家立业，他早已称心满志，别无他求了。」
пословный:
| 称心 | 满志 | ||
1) приходиться по душе, полностью отвечать (чьим-л.) заветным желаниям; приходиться по вкусу; быть созвучным (чьим-л.) чаяниям; по душе, по вкусу, в полном соответствии с желаниями; желанный
2) быть довольным (полностью удовлетворённым)
|