称病
chēngbìng
сказаться больным, сослаться на болезнь; под предлогом болезни
отговориться нездоровым
chēngbìng
以生病为借口：称病不出 | 称病辞职。chēngbìng
[plead illness] 借口有病
称病辞官
称病不出
chēngbìng
plead illness藉口生病。
частотность: #41950
синонимы:
примеры:
称病不朝
сказаться больным и не пойти на аудиенцию
由于云王称病，德王总揽了该政府的一切事务
В связи с болезнью (председателя Автономного правительства Объединённых монгольских аймаков) Ёндованчуга, (его заместитель) князь Дэмчигдонров взял в свои руки ведение всех правительственных дел.
他称病缺席。
He alleged illness as the reason for his absence.
他称病缺席， 但谁都知道他去看足球赛了。
The ostensible reason for his absence was illness, but everyone knew he’d gone to a football match.