把目光移开

отвести глаза

把目光移到…的身上

перенести свой взор

这种水晶发出一种迷人的光线，使你很难把目光移开。

<Кристалл гипнотизирует вас своим блеском, и вам сложно отвести от него взгляд.