移驾
yíjià
эпист. Ваше посещение, Ваш приезд; посещать
yí jià
请人前往某处的敬辞。
三国志.卷十四.魏书.董昭传:「今留匡弼,事势不便,惟有移驾幸许耳。」
移动大驾。谓帝王出行。
примеры:
请、请皇女移驾。
Только после вас, принцесса.
抱歉,这里是私人研究机构。如果来这里是想研究这些机器人,请移驾其他地方。
Прошу прощения, но это частная лаборатория. Если вы хотите изучать этих роботов, то я настаиваю на том, чтобы вы занимались этим в другом месте.