Институт металловедения и металлургии Уральского филиала Академии наук СССР 苏联科学院乌拉尔分院金属学和冶金学研究所

ИММ УФАН СССР

中央有色金属, 稀有金属与贵金属矿业勘探科学研究所(莫斯科)

ЦНИДИ центральный научно-исследовательский дизельный институт

稀有金属飞弹1

Снаряд редкого металла 1

这些垃圾堆中满是稀有金属.

В этих мусорных кучах полно редких металлов.

红色陨石是稀有金属，用来强化剑刃；而黄金呢…唔，知道了吧。

Красный метеорит - это редкий металл, который используется для усиления мечей. Что касается золота, тут, кажется, все ясно.

郭雅夫人对许多不寻常的物品感兴趣，不止是稀有金属。

Мадам Гойя интересуется не только редкими металлами, но и другими необычными вещами.

我们发现了一种叫做流明石的稀有金属，可以抵挡魔法……甚至是邪能魔法。

Мы узнали о неком "светоносном камне" – редком металле, который отторгает магию... даже магию Скверны.

要我猜，不是跟什么恶心的性癖有关，就是跟冶金学有关。不过等你都搞定了可以再慢慢告诉我吧。走吧。

Я так думаю, там про содомию или металлургию. Да ты мне, наверно, потом про все расскажешь. Ну, пойдем.