居礼想要变成人类或接近人类的外貌，因为她想继续进修。我们得找个专家，像是大脑外科医生、人工智慧程式设计师等等。

Кюри хочет стать человеком или максимально похожей на человека. Нам нужно найти специалиста нейрохирурга, программиста ИИ или кого-нибудь в таком роде.

机械大师擅长设计程式，是电子领域名副其实的天才。你会有兴趣我也不意外。

На удивление способный программист. Гений по части электроники. Я не удивлена, что ты им интересуешься.

语言广泛用于小型电脑的计算机程式设计语言

A computer programming language widely used on microcomputers. C

程式编制，节目安排对节目和程序的设计、安排或计划

The designing, scheduling, or planning of a program.

设计师，程序员，∗莱克西∗——这些人是谁？

Художники, программисты, ∗Лекси∗ — кто все эти люди?

东西伯利亚运输设计师封闭式股份公司

ЗАО ВСТП

我的程式设计也包括各种笑话，以取悦顾客。

Кроме того, я запрограммирован развлекать клиентов разнообразными шутками.

为这些机器人设计程式的人应该要检查一下脑袋。

Тому, кто программировал этих роботов, нужно к психиатру обратиться.

“人格”不应该是机器人程式设计的一部份。这样不对。

У роботов не должно быть личности. Это неправильно.

而且你的程式设计核心也规定了，不能伤害宾客。

Ваша основная программа запрещает наносить вред гостям.

工程师们试图设计新的核电厂以尽量减少对环境的危害。

Engineers try to design new nuclear power plants to do minimum damage to the environment.

我的程式设计使我的行为举止能确切符合社会常规以及礼仪。

Я запрограммирована на поведение в соответствии с установленными социальными нормами.

巴黎时装设计师设计的最新式服装the creations of artists

the newest creations of the Paris designers

试想像一下要是这些合成人的程式设计向善，它们能起多大的帮助。

Только представьте, сколько пользы могли принести эти синты при должном программировании.

真可惜。看起来滴仔的程式设计得太严格了，不能让他正常交谈。也罢。

Жаль. Похоже, Дизер слишком сильно поврежден, чтобы поддерживать нормальный разговор. Ничего не поделаешь.

使用致命武器对付应邀而来的宾客，这不符合你们的程式设计核心。这样不合法。

Использовать оружие против приглашенного гостя значит нарушить основную программу. Это незаконно.

这些机器人完全没有发现自己照顾的对象已经死了。它们的程式设计肯定有缺憾。

Эти роботы совершенно игнорируют тот факт, что их подопечные давно скончались. Наверное, у них какая-то ошибка в программе.

真是精妙的设计，那些机械小老鼠。你应该把它交给小鬼们，他们可是伟大的工程师！

А все-таки эти крыски бесподобны. Что ни говори, импы - гениальные инженеры.

魔药设计师马里莱斯自告奋勇要教你灵魂羁绊的流程。依我看，你们的联结会很强大。

Изобретатель чумы Марилет вызвался обучить тебя ритуалу связи душ. Связь между вами обещает быть крепкой.

刀剑不是唯一的武器。别忘了，学院出身的工程师设计的城墙，至今没有任何攻城器打得下！

Сражаться можно не только мечом. Не забывай, что архитекторы нашей Академии спроектировали городские стены, которых еще не сокрушила ни одна военная машина.

<name>，我改进了伐木机的设计图。但是我不能让工程师只身犯险，进入战争区域。

<имя>, я собираюсь создать улучшенный крошшер. Но мои инженеры не могут идти в зону боевых действий в одиночку.

鲜血之路是由一位名叫桑德斯的工程师设计的。他现在是一名玩具商，就在阿克斯城。就跟他说是我派你去的，他会给你所需的东西的。

Эту часть Пути Крови придумал инженер по имени Зандерс. Он живет прямо здесь, в Арксе, торгует куклами. Скажи ему, что это я тебя послал, и он отдаст тебе то, что нужно.