税种
shuìzhǒng
категория налога
shuìzhǒng
виды налоговвиды налогового обложения; виды налогообложения
shuì zhǒng
виды налоговshuìzhǒng
国家税收的种类，如农业税、工商业税。shuìzhǒng
[categories of taxes] 国家征税的种类, 诸如营业税、 个人所得税等
shuì zhǒng
税收的种类。如关税、综合所得税、交易税、营利事业所得税等。
shuì zhǒng
categories of taxes; items of taxation; tax categoriesshuìzhǒng
category of taxes国家规定的税收种类。
частотность: #25879
примеры:
税收抵免的合格税种
tax eligible on tax credit
“不可能！你根本不知道∗究竟∗有多少税种——你从来没有缴过！它们都是经过伪装，无形的苛捐杂税。看吧，那边就有一个！”（指向大海。）
«Ничего подобного! Ты и понятия не имеешь, сколько ∗на самом деле∗ у нас налогов, ты ведь их никогда не платила! Есть куча всяких скрытых, невидимых глазу налогов. Смотри, вон один из них!» (Показать на море.)
“不可能！你根本不知道∗究竟∗有多少税种——你从来没有缴过！它们都是经过伪装，无形的苛捐杂税。看吧，那边就有一个！”（指向彩绘玻璃窗。）
«Ничего подобного! Ты и понятия не имеешь, сколько ∗на самом деле∗ у нас налогов, ты ведь их никогда не платила! Есть куча всяких скрытых, невидимых глазу налогов. Смотри, вон один из них!» (Показать на витражное окно.)