稗官野史

bàiguānyěshǐ

сказание, повествование

неофициальная история

bàiguānyěshǐ

稗官，古代的小官，专给帝王述说街谈巷议、风俗故事，后来称小说为稗官，泛称记载逸闻琐事的文字为稗官野史。

bài guān yě shǐ

野史，私家编撰的史书。稗官野史指街谈巷说的琐碎言论。

清．袁枚．祭妹文：「汝来床前，为说稗官野史可喜可愕之事，聊资一欢。」

bài guān yě shǐ

books containing anecdotes; romances; unofficial histories

bàiguān-yěshǐ

books of anecdotes/tales

【释义】稗官：古代的一种小官，专给帝王搜集街谈巷语，道听途说，以供省览，后称小说或小说家为稗官。指旧时的小说和私人编撰的史书。

【出处】《汉书·艺文志》：“小说家者流，盖出于稗官，街谈巷语，道听途说者之所造也。”

【用例】如今我要将这碑记付给文人墨士，做为稗官野史，流传海内。（清·李汝珍《镜花缘》第七十回）

泛称记载轶闻琐事的文字。

частотность: #67360

пословный:

稗官	野史
bàiguān 1) чиновник по мелочам (собиравший для императора уличные новости и слухи) 2) романист; новеллист	yěshǐнеофициальная история, частные [исторические] записки (в отличие от официальных правительственных династийных историй 正史)