穗子
suìzi
1) колос, метёлка (соцветие)
2) кисточка, бахрома
suì zi
穗:高粱穗子│锦旗的下边有许多金黄色的穗子。suì zi
tassel; fringe:
有穗子的旗 a banner fringed with tassels
suìzi
1) tassel; fringe
2) ear of grain; spike
丝、绒等扎成的如禾穗状的饰物。
частотность: #51012
в русских словах:
басон
装饰衣服、家具、帷幔等用的丝带, 穗子
бахрома
1) (тесьма) 穗子 suìzi
кисть
3) (украшение) 穗子 suìzi
махры
-ов〈复〉〈口〉 ⑴穗子, 流苏. ⑵(破旧衣物等的)毛边, 线头.
синель
〔阴〕绒绳, 丝绦(用于绣花、做穗子或帽子的装饰品等).
примеры:
穗子沉沉地垂下来。
The ears hang heavy on the stalks.
有穗子的旗
a banner fringed with tassels
金灿灿的穗子,让人充满希望。要经过磨砺与水火才能成为终极形态。
Золотые колосья пшеницы. Перед употреблением в пищу необходимо перемолоть в муку, а муку замесить в тесто.