穷猿投林
qióng yuán tóu lín
穷猿被猎人紧追的猿猴。比喻在穷困中急于找一个栖身的地方。
qióng yuán tóu lín
比喻人处于困境时，急择栖身之所。
晋书．卷九十二．文苑传．李充传：「裒将许之为县，试问之，充曰：『穷猿投林，岂暇择木！』乃除剡县令。」
宋．苏轼．与王定国书：「非不知扬州之美，穷猿投林，不暇择木也。」
亦作「穷猿奔林」。
见“穷猿奔林”。
пословный:
| 穷 | 猿 | 投林 | |
1) бедный; нищий
2) иссякать; кончаться
3) тк. в соч. крайне; до крайности
|
I сущ.
[бесхвостая, человекоподобная] обезьяна; гиббон
II усл.
Обезьяна (9-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку申, обозначающему год Обезьяны)
|