1) вешать трубку (по окончании телефонного разговора)

2) с отключенным аппаратом

3) комп. бот, авторежим

4) away from keyboard; to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one’s stead etc)