壮志凌云：空军指挥官艾克曼

Гонки Драконьей Пасти: командир звена Ромеон

飞机在航空母舰着陆指挥军官

офицер, руководящий посадкой самолётов на авианосец

壮志凌云：空军指挥官穆维里克

Гонки Драконьей Пасти: командир звена Маэстр

飞机降落指挥军官(航空母舰上的)

офицер управления посадкой самолётов на авианосце

进攻的时机就是现在——我没时间组织全军推进了。对指挥中心发动冲锋，在后援到来之前杀掉指挥官加罗迪努斯。把他的徽记带来……艾萨拉就是我们的了！

Нанести окончательный удар нужно сейчас – у меня нет времени на подготовку полномасштабной атаки. Ворвись в здание ставки командования и убей командира Джарродена до того, как прибудет его подкрепление. Принеси мне его голову... и Азшара наша!

卡利姆多的人民听到这个消息应该可以松口气了。将奥斯里安的徽记交给塞纳里奥要塞的指挥官玛尔利斯。

Об этой победе должны узнать все жители Калимдора. Отнесите голову Оссириана командиру Маралиту в Крепость Кенария.

这是给你的炸弹——当你准备好了的时候就去跟空军指挥官布拉克谈一谈。

Бомбы лежат вот здесь. Поговори с командиром звена Бракком, когда будешь <готов/готова> к вылету.

黑石前锋和黑石叛节者经常在这里和石堡要塞之间伏击我们，这群前锋的指挥官是个名叫萨瑞尔祖恩的兽人。把他的徽记给我带来。

Вестники и отступники из клана Черной горы постоянно устраивают засады на дороге между городом и крепостью Каменной Стражи. Их предводитель – орк по имени Тарилзун. Он уже натворил достаточно дел. Принеси мне его голову!

所有身强力壮的联盟成员，都要立刻前往外域的影月谷，向空军指挥官努埃恩报到。

Всем подданным Альянса, способным держать оружие, настоящим предписывается явиться к командиру звена Нуаинну в долину Призрачной Луны в Запределье.

要去断背岗哨的话，跟空军指挥官布拉克谈谈就可以了。他就在南边那群双足飞龙旁边。

Если хочешь без помех добраться до Заставы Хребтолома, разыщи командира звена Бракка. Он где-то на юге, рядом с вивернами.

前往独孤城的阴郁堡。把美食家的特许证明带给负责的军官——马娄指挥官。我想你还记得他吧。

Отправляйся в Мрачный замок в Солитьюде. Покажи грамоту Гурмана начальнику охраны, командиру Марону. Наверняка ты его помнишь.

空军指挥官阿达利斯在斯克提斯的一次袭击中受了伤。从那个时候起，他就时而昏迷，时而清醒。

Во время нападения на Скеттис небесный командир Адарис был серьезно ранен, и с тех пор он без сознания.

你根本看不懂上面的文字，似乎是某种古老的鸦人语。或许你应该将它交给空军指挥官阿达利斯。

Весь текст написан на неизвестном языке, возможно, на древнем наречии араккоа. Наверное, стоит отнести эту книгу небесному командиру Адарису.

马上动身前往阴郁堡，把美食家的通行证给负责的军官看。就是那个马洛指挥官，我相信你应该还记得他。

Отправляйся в Мрачный замок в Солитьюде. Покажи грамоту Гурмана начальнику охраны, командиру Марону. Наверняка ты его помнишь.

找到并击败战争使者拉索恩，然后直接向空军指挥官努埃恩复命。他正在焦急地等你的好消息呢！

После того как ты выследишь и убьешь Разууна Завоевателя, немедленно сообщи об этом командиру звена Нуаинну!

工头玛托留斯原本是瑟银兄弟会的盗贼密探，现在却在熔渣之池中担任黑铁矮人的指挥官。根据工头奥菲斯特的命令，杀死工头玛托留斯并将他的徽记带回来即可领取奖赏。

Именем его светлости надзирателя Скользорука должно убить агента Братства Тория надзирателя Мальтория, командира подразделения Шлаковой Ямы войск Черного Железа в Котловане. Его голову должно принести в качестве доказательства.

和空军指挥官达比利谈谈吧，他会送你去破碎岗哨。到了那里以后，立刻向狮鹫管理员鲁恩托格·蛮锤报到。

Поговори с командиром звена Дабири, пусть он отправит тебя на Парящую заставу. Как прибудешь, доложись Грунтогу Громовому Молоту.

空军指挥官格莱芬加尔负责管理这处蛮锤矮人的据点。如果你是第一次来到破碎岗哨，那么就应该去向他报到。

За старшего здесь командир звена Грифонгар. Если ты в первый раз на Парящей заставе, то следует доложить ему о прибытии.

这是你要用的炸弹，是我请52区的一个地精技师特别设计的。现在，去和空军指挥官达比利谈谈吧，他会用狮鹫把你一路送过去的。

Возьми эти бомбы, гоблины из Зоны 52 разработали их специально для подобных целей. И отправляйся к командиру звена Дабири – он даст тебе грифона и подготовит тебя к вылету.

这是你要用的炸弹，是我请52区的一个地精技师特别设计的。现在，去和空军指挥官布拉克谈一谈，他会给你分配一只双足飞龙的。

Возьми эти бомбы, они разработаны гоблинами Зоны 52 специально для подобных целей. И пусть командир звена Бракк даст тебе виверну.

我们的空中支援现在处于困境之中，<name>。空军指挥官在敌人的领地中被射落，你必须找到他们，然后我们才可以开始营救行动！

Наша воздушная поддержка в полном беспорядке, <имя>. Командиров звена сбили на вражеской территории. Ты <должен/должна> узнать, что с ними стало, чтобы мы могли попытаться их спасти!