空气中冷器
_
воздушный интеркулер
примеры:
安全壳空气冷却器)
воздушный охладитель защитной оболочки
自然空气冷却变压器, 自然气冷(式)变压器
трансформатор с естественным воздушным охлаждением
带散热片的空气冷却器
finned air cooler
自然对流空气冷却式冷凝器
natural convection air-cooled condenser
面团在冷空气中慢慢收缩了。
The dough shrank slowly in the cold air.
“现在,能请你重复密码吗?”机器里的声音再次发问。她的声音在潮湿的空气中显得有些冰冷。
«А теперь не могли бы вы подтвердить пароль?» — снова спрашивает голос из машины. В этом влажном воздухе он звучит очень холодно.
水很冷,不过这可比在干燥的空气中工作好多了。
Вода холодная, но это все равно лучше, чем работать в сухом климате.
增压比指示器(发动机燃气空气道中)
указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя
“不要相信我——相信母亲。我只是她的信使,兄弟。”他的声音在教堂冰冷的空气中回荡。
«Не веришь мне — поверь Матери. Я лишь ее провозвестник, дружище», — его голос эхом отдается в холодном воздухе церкви.
唔……就像告诉你空气中的刺骨寒冷、午夜里的阴森恐怖一样。那全都是西帝斯。
Хм-м... Это как рассказывать о холоде пространства или ужасе полуночи. Ситис - это все.
“警官,你站在那里已经超过5分钟了……”警督平静的声音在教堂冰冷的空气中回荡。
«Детектив, вы стоите там уже больше пяти минут...» — спокойный голос лейтенанта эхом отражается в холодном воздухе церкви.
“荣誉警督,你站在那里已经超过5分钟了……”警督平静的声音在教堂冰冷的空气中回荡。
«Лейтенант-ефрейтор, вы стоите там уже больше пяти минут...» — спокойный голос лейтенанта эхом отражается в холодном воздухе церкви.
“我们唯一需要讨论的只有母亲能怎么帮到你,兄弟。”他的声音在教堂冰冷的空气中回荡。
«Единственное, о чем нам стоит говорить, — это о том, что Матерь действительно может помочь тебе, дружище», — его голос эхом отдается в холодном воздухе церкви.
我的感应器侦测到空气中有高浓度的未知化学药剂。建议做好最高警戒。
Мои сенсоры зафиксировали высокую концентрацию неизвестного вещества в атмосфере. Уровень угрозы: высокий.
你按下“开始”,磁带开始旋转。强烈的电流声和机器的声响弥漫在空气中……
Ты нажимаешь ∗Commencer∗ и катушка начинает крутиться. Воздух наполняется сильнейшими помехами и звуками работающих механизмов...
他点了点头,眼睛仍然盯着上面那个蒙面的幽灵,盯着下面的一丛丛鲜花,那种病态的芳香在寒冷的空气中变得刺鼻。
Он кивает, все еще глядя на призрак под вуалью наверху и на море цветов внизу, источающих болезненно-сладкий аромат, такой пронзительный на холодном воздухе.
有了!非常漂亮的地方不是吗?我发现这里一团团的冷空气在我编撰这些编年史时对我集中起精力来非常有帮助。
Отлично! Чудесное место, а? Прохлада помогает сосредоточиться мне на записях.
пословный:
空气 | 气中 | 中冷器 | |
1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
|
похожие:
空气预冷器
空气冷却器
空气油冷器
空气冷凝器
中冷器出气管
湿空气冷却器
空气水冷却器
冷空气增压器
冷空气次送器
水空气冷却器
中冷器进气管
气冷式空调器
空气套冷凝器
室内空气冷却器
空气冷却电抗器
水冷空气冷却器
空气冷却器骨架
空气清洗冷却器
空气冷却激光器
空气冷却变压器
空气冷式油冷器
空气中氚监察器
空气冷却换热器
空气冷式冷凝器
闭式空气冷却器
空气冷式空调器
湿式空气冷却器
空气-水冷却器
空气散热冷却器
盐水空气冷却器
压缩空气冷却器
空气中间冷却器
喷雾空气冷却器
冲压空气冷凝器
空气冷却照明器
表面空气冷却器
干式空气冷却器
通风空气冷却器
塔顶空气冷却器
空气外套冷凝器
增压空气冷却器
管式空气冷却器
在静止空气中冷却
气冷式空气散热器
空气喷射器冷凝器
集中式空气调节器
再生式空气冷却器
空气-水式冷却器
空气循环式水冷器
空气喷水式冷却器
励磁机空气冷却器
喷嘴式空气冷却器
表面式空气冷却器
便携式空气冷却器
空气冷却热交换器
翅片管空气冷却器
淋水式空气冷却器
安全壳空气冷却器
空气中微粒测算器
再循环空气冷却器
肋片式空气冷却器
空气冷却式变压器
空气冷却式激光器
换热式空气冷却器
喷淋式空气冷却器
自然空气冷却变压器
空空增压空气冷却器
强制循环空气冷却器
自然通风空气冷却器
强制通风空气冷却器
特种抗震空气冷却器
自然循环空气冷却器
管状空气辐射冷却器
管状空气幅射冷却器
液态空气制冷探测器
自然对流空气冷却器
强制对流空气冷却器
增压空气中冷柴油机
液态空气致冷探测器
冲压空气冷却式换热器
直接蒸发式空气冷却器
空气冷却器的显冷效果
空气电容器空气冷凝器
间接冷却式空气冷却器
自然对流空气冷却式冷凝器
电机电器冷却空气集中送风系统