空气包
kōngqìbāo
1) воздушный мешок; провал
2) нефт. колпак-компенсатор; воздушный колпак; компенсатор, диафрагма пневмокомпенсатора
3) автом. воздушная подушка (безопасности)
воздушные мешки; воздушный мешок
air chamber
воздушная камера
воздушный резервуар
в русских словах:
воздушный карман
空气包
воздушный колпак насоса
泥浆泵空气包
всасывающий колпак
吸入空气包
колпак-компенсатор
气包, 空气包
компенсатор
泥浆泵空气包
нагнетательный колпак
排出空气包
стояк-компенсатор
立地大空气包(立管形的)
трубчатый колпак
管式空气包
шарообразный колпак
球形空气包
примеры:
大气圈包围地球的空气层
atmosphere
钱包空空的人说出这么气宇轩昂的话实在不易。
Много болтаешь, а в кошельке ветер свищет.
抽吸系统包括能够在安装入口处以压缩机消耗的量通过空气的空气过滤器。
Система аспирации включает в себя воздушный фильтр, способный пропустить воздух, в количестве, потребляемом компрессором на входе в установку.
周围的温度突然变化,冰冷的空气将你包围。灰尘静静地躺在石头地板上。
Температура меняется. Воздух вокруг резко становится холоднее. Пыль оседает на каменный пол.
空气中弥漫着黑暗不安的气氛,在我们周围的每个角落里都能感受得到。它包围着……席卷着……压制着这里的万物。
Повсюду я чувствую присутствие болезни. Она окружает все живое... поглощает... душит...
那尊雄伟的雕像赫然出现在你眼前。无形的魔力煽动着火焰,烈火将雕像包围并向上窜动,接着在凝重的空气中消散。
Над вами возвышается грозная статуя. Невидимая магия раздувает охватившие ее языки пламени, которые в вышине растворяются в воздухе.
пословный:
空气 | 气包 | ||
1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
|