空气幕(喷漆的)

воздушная завеса

幕间休息时，我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧。

During the intermission, let’s go out for some fresh air.

不过，最大的问题是女王的烂事。她计划在阿克斯城释放死亡之雾，那可不是好事儿。我发誓，她的幕僚伊莎贝让她的脑子出问题了。正如他们所说的，臭东西就要把空气弄臭了。

Самое паршивое – это планы королевы. Она собирается напустить на Аркс туман смерти... и это плохо. Клянусь, она не в своем уме! Это все советница ее, Исбейл. Но все равно – скоро дерьмо понесется по ветру.