我的感应器侦测到空气中有高浓度的未知化学药剂。建议做好最高警戒。

Мои сенсоры зафиксировали высокую концентрацию неизвестного вещества в атмосфере. Уровень угрозы: высокий.

激波传感孔(发动机燃气空气通道内的)

отверстие для определения положения скачка уплотнения в газоводушном тракте двигателя

我的老天，再次呼吸凡间的空气感觉真不错！

Клянусь владыкой, до чего же сладко вновь вдыхать смертный воздух!

她如释重负地呼出一口气。还有疲惫。屋顶上的空气感觉有些潮湿。

Из ее рта вырывается серебристое облачко. Выдох облегчения, усталости. В воздухе на крыше ощущается влага.

天啊，再次呼吸凡间的空气感觉真好！每次呼吸我都可以闻到你腐臭的生命。多么美味啊。

Клыки ада! До чего же сладко вновь вдыхать смертный воздух! Я чую в нем зловоние ваших жизней. О, наслаждение...

有东西要来了，某种隐蔽的东西。就要来了，一个奇迹——从西北方向——就快要来临。你可以从手中的空气感受到它们，冷冽的春风掩盖了它们。

Грядет что-то скрытое. С северо-запада. Чудо, что вот-вот свершится. Ты чувствуешь это в прикосновении воздуха к твоим рукам — холодного, весеннего, такого успокаивающего.