燃料空气混合气; 可燃混合气; 混合燃料

топливная смесь

низкоконцентрированная газовоздушная смесьr 低浓度煤气空气混合气

НК ГВС

废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)

анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси

饱和的空气混合物

saturated air mixture

汽油和空气的混合气

gas-air mixture

高浓度煤气空气混合物

высококонцентрированная газовоздушная смесь

空气是多种气体的混合物。

Air is a mixture of gases.

燃料空气混合物分析器

fuel-air mixture analyzer

空气是各种气体的混合物。

Air is a mixture of gases.

大混合比喷管(指燃气流与空气的混合比)

сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

碳14原子氧化生成二氧化碳，向四周散去并与低空的大气混合。

The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.

混合气体混合(煤)气体混合气体

смешанный газ

工作混合气

рабочая смесь тех.

氮、氢、氧混合气, 三合气

смесь азота, кислорода и водорода

稀混合气的位置

lean position (油门)

混合气体可燃范围 　　

воспламеняемые пределы газовой смеси 　　

最大动力的混合气

best power mixture

过富油区(可燃混合气的)

переобогащённая зона

稀混合气式净化排气发动机

lean-burn emission controlled engine

高压缩比稀混合气发动机

двигатель с высокой степенью сжатия, работающий на бедной смеси

空气一种无色、无嗅、无味的气体混合物，主要由氮气（约占78％）和氧气（约占21％）组成，还有少量的氩、二氧化碳、氢、氖、氦及其它气体

A colorless, odorless, tasteless, gaseous mixture, mainly nitrogen(approximately78 percent) and oxygen(approximately21 percent) with lesser amounts of argon, carbon dioxide, hydrogen, neon, helium, and other gases.

它们居住在山谷里，随风而动，随心召唤着阵阵微风。这种纯粹的空气或许能和我为可怜的玛格图尔准备的治疗药混合。

Живя в долине, они вызывают порывы ветра, когда им заблагорассудится, и перемещаются с ним как единое целое. Здешний чистый воздух, возможно, дополнит мое лекарство для бедного Магтура.

奇怪。他倒是没提过这个。事实上，那个公司看起来完全没有获救——建筑前面有一个巨大的∗空气涂鸦∗。里面还混合着∗血液∗。

Странно. Он ничего такого не упоминал. И по правде говоря, его заведение совершенно не выглядело спасенным — перед входом были огромные ∗аэрограффити∗. Пополам с кровью.

这儿真是一个适合空气元素开店的好地方！

Это место идеально подходит для элементаля воздуха!

你把你的脸埋在她的皮毛里，一阵熊的体味冲击你的鼻孔，汗味、鱼味、还有...别的东西的混合气味。你想起了熊在森林里通常会做的事...

Вы зарываетесь лицом в ее шерсть, вдыхаете пряный медвежий запах – смесь пота, рыбы и... чего-то еще. Вы помните, что делают в лесу медведи...