空群
kōngqún
1) не иметь себе равного; непревзойдённый, небывалый, выдающийся
2) опустошать табуны
3) перен. подбирать (отбирать) способных людей
kōng qún
相传伯乐善相马,经他挑选后的马群,已没有良马。见唐.韩愈.送温处士赴河阳军序。后比喻能选拔真才。
宋.陆游.陈阜卿得先生手帖诗:「冀北当年浩莫分,斯人一顾每空群。」
1) 唐韩愈《送温处士赴河阳军序》:“伯乐一过冀北之野,而马群遂空。”后因以“空群”比喻人才被选拔一空。
2) 犹超群。
примеры:
飞机编队, 飞行群空军大队, 航空大队(美)机群
авиационная группа
1. (见авиагруппа)(民航的)航空联队2. 航空兵群3. 飞机编队; 飞行群空军大队; 航空大队(美)
авиационная группа