空腹高心
kōngfùgāoxīn
большие претензии при пустой голове
kōng fù gāo xīn
腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。kōngfù-gāoxīn
[poor in talent but very ambitious] 人无一技之长, 心志却极高。 比喻无能之辈的空想
kōng fù gāo xīn
胸无才学,却自视甚高。
唐.李绅.答章孝标诗:「十载长安得一第,何须空腹用高心。」
宋.朱熹.答赵几道:「又且空腹高心,妄自尊大。」
kōng fù gāo xīn
ambitious despite a lack of talent (idiom)kōngfùgāoxīn
poor in talent but very ambitious腹内空虚而目空一切。形容并无才学而自视甚高。
пословный:
空腹 | 高心 | ||
1) пустое брюхо; на пустой желудок, натощак
2) пустое нутро; пустая башка
|
1) 心高气傲。
2) 孤傲超俗之心。
3) 犹倾心。
|