欧洲统一经济空间

Европейское единое экономическое пространство

利用空间技术增进社会、经济和环境安全讲习班

Практикум по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники

统一经济空间, 统一经济区(特指在原苏联各共和国之间建立起来的商品和资本自由流动的统一市场)

единое экономическое пространство

从事经济间谍活动

заниматься экономическим шпионажем

发展中国家间经济合作

экономическое сотрудничество между развивающимися странами

发展中国家间经济合作司

Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

“互联网+”经济空前活跃，新产业、新业态不断涌现

наблюдается небывалое оживление экономики "Интернет+", и "наплыв" новых отраслей, новых форматов бизнеса

机构间经济和金融统计小组

Межучрежденческая группа по экономической и финансовой статистике

发展中国家间经济合作纲领

Программа по экономическому сотрудничеству между странами

发展中国家间经济合作会议

Конференция по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作专家组

Группа экспертов по вопросам экономического сотрудничества между развивающимися странами

发展中国家间经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

发展中国家间经济合作机构间小组

Межучрежденческая группа по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

伊斯兰国家间经济合作行动计划

План действий по экономическому сотрудничеству между исламскими странами

发展中国家间经济合作常设委员会

Постоянный комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

俄罗斯－亚美尼亚政府间经济合作委员会

российско-армянская Межправительственная комиссия по экономическому сотрудничеству

非洲发展中国家间经济合作部长会议

Конференция министров африканских стран по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作和特别方案司

Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами и специальным программам

加强成员国间经济和商业合作行动计划

План действий по укреплению экономического и торгового сотрудничества между государствами членами

发展中国家间经济合作高级别会议; 77国集团发展中国家间经济合作高级会议

Конференция высокого уровня о экономическом сотрудничестве между развивающимися странами; Группа 77 Совещания на высоком уровне по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金

Целевой фонд ПРООН для развития экономического и технического сотрудничества сежду развивающимися странами

关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动纲领

Каракасская программа действий по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

蒙古和俄罗斯政府间经济、贸易、科学技术合作委员会

Монгольско-российская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

发展中国家间经济合作全球优先事项中短期行动计划

краткосрочный/среднесрочный План действий по осуществлению глобальных первоочередных задач экономического сотрудничества между развивающимися странами

佩雷斯－格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金

Целевой фонд имени Переса Герреро для экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами

发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会

Межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами

77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会

Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам

以色列国政府和代表巴勒斯坦人民的巴解组织间经济关系议定书

Протокол об экономических отношениях между Израелем и ООП, представляющей палестинский народ